Numéro consacré aux regards et dédié à Goksin Sipahioglu, fondateur de l'agence Sipa Press, l'un des fondateurs du photojournalisme aux côtés de Robert Capa, Henri Cartier-Bresson, George Rodger, Cornell Capa ou David Seymour. La rive éditoriale propose une révolution du regard. La rive académique analyse les mots regarder, regard, regardeur et leur implication. La rive française pose un regard anthropologique sur les "jeunes des quartiers". La rive japonaise s'intéresse à la " fertilisation croisée" franco-nippone. La rive russe étudie l'histoire des migrations russophones et le poids du regard soviétique. La rive colombienne nous invite à réfléchir sur le deuil des "personnes qui viennent d'ailleurs". La rive américaine propose un regard amoureux sur la France.